Musical Interval | Tonin Tërshana – “Mother, I will cut the braid”!

MUSICAL INTERVAL | GOLDEN VOICES OF THE MICROPHONE!
Tonin Tershana – “Mother, I will cut the braid”
Music: Avni Mula | Text: Hysni Milloshi
Performed at the 1st Festival of Performers – 1983

Mother, I will cut the braid,
I will go up the mountain,
Friends are waiting for me,
In those mountains where the clouds kiss

_Go forth, my mother, announce the nuptials,
That I will go as a partisan,
Don’t make me a custom bride,
I will take a rifle, I will go to the mountains.

Chorus:
My rifle belt rotted
Mother, mine in rain and wind
I’ll tie it in the warheads (2x)
With my braid cut off, oh mother!

If you`re going to miss me
Come out and hear rifle fire from mountain
Over the freedom nothing I want
Because I am a partisan’s bride.

Don’t ask the birds in the woods
Where I have been and where I have not been
I’ll leave a trail of stars,
Find me everywhere, my mother.

___________

Albanian Cinematography since 2013